[Futurama]S03E14 - Time Keeps On Slipping

퓨처라마

2017.08.08 06:31

(오프닝, 제대로 시청하려면 빨간 알약을 복용하시오)


서두에 미리 적어두지만, 이번 에피소드가 영상으로는 그럭저럭인데 캡처하니 무지 재미가 없다.

일종의 타임 슬립 개념이 있다보니 pause and skip 이 반복되는 내용이라서 맥락도 없고 흐름 뚝뚝ㅠ

다음 편까지만 적으면 시즌3은 마무리되니 힘내자. 아아...ㅇ<-< shut up and take my time...ㅇ<-<


(센트럴파크에서 즐거운 한때를 보내는 플래닛 익스프레스 직원들)


(갑자기 나타난 비행물체)


테이트 : 난 에단 버블검 테이트. 하렘 우주원정대의 사령관이다.

   농구의 기초도 모르는 너희 지구인들에게 명예를 건 농구시합을 제안한다.

판스워드 : 그 제안 내가 받아주마. 이 공이나 가지고 노는 얼간이들!


판스워드 : 나의 이 돌연변이 원자수퍼맨들이 있으면 승리는 문제 없다네.

릴라 : 너무 작은데요, 교수님?

판스워드 : 아직 어려서 그렇지만, '크로노톤'이라는 시간입자만 있으면 금방 키울 수 있다네.

   모두들 폭풍우 성운에 가서 크로노톤을 가져오게.


프라이 : 릴라, 나하고 데이트 좀 하자~ 만나다보면 서로에 대해 더 잘 알게 될거야.

릴라 : 진정하고 일 좀 해.


릴라 : 교수님, 돌아왔습니다.

판스워드 : 마침 제 때 와줬군!


(돌연변이로 급속 성장한 원자수퍼맨들)


앨버트 : 매디슨 큐브 가든에 나와있는 마브 앨버트입니다!

여기는 지금 우주원정대와 원자수퍼맨의 경기가 펼쳐지고 있는데요!


(전반전에 3점 차이로 앞서나가는 원자수퍼맨팀)


(시공간 붕괴?!?!) <TIME SLIP>


판스워드 : 지금 시간이 마구 건너뛰고 있어. 레코드판의 바늘이 튀듯이 말이야!

  이건 분명 내가 사용한 시간입자 크로노톤 때문인 것 같군.


<TIME SLIP>


(널뛰는 시간 때문에 대패한 원자수퍼맨 팀)


판스워드 : 테이트, 이 해괴한 사태에 대해 아는 게 있나?

테이트 : 글쎄요, 하지만 나도 우리 행성에서 물리학 박사 학위를 받았으니,

나름 도움을 드릴 수 있을 것 같군요.


판스워드 : 흥미롭군. 시간이 건너뛰는 동안 일어난 일을 우리가 기억할 수 없다니.

허미스 : 전 물리학에는 문외한이지만, 시간 붕괴를 멈출 방법은 알 것 같아요, 그저...


<TIME SLIP>


허미스 : 내가 어쩌다 이걸 치고 있게 된 건지 도저히 모르겠어?!


에이미 : 교수님, 제발 제 생일 때까지는 해결책을 찾아주세...


<TIME SLIP>


모두들 : 생일 축하해 에이미!

조이버그 : 내일 내 생일 때도 이렇게 함께 재밌게...


<TIME SLIP>


조이버그 : 엥? 이런...


프라이 : 릴라! 내가 이 방에 시간붕괴를 피할 수 있는 시설을 만들었어. 들어와.

릴라 : 프라이, 이렇게 친절할 수가. 어디 봐.


릴라 : 이게 어떻게 시간붕괴를 피하게 만들어준다는 거야?

프라이 : 여기서 우리가 함께 사랑을 나누면... 시간은 그대로 멈춰버릴거야!


릴라 : 조이버그 박사님, 프라이는 상냥하지만 이성에게는 너무 서툴러요.

   그의 천진난만함은 좋아하지만, 그런 유치함이 정말 싫어요.

조이버그 : 그렇게 따지다간 혼자 외롭게 늙게 돼. 나처럼!


판스워드 : 찾아냈다! 폭풍우성운! 우리가 크로노톤을 가져오는 바람에 성운이 불안정해진거야.

테이트 : 이걸 해결하려면 별을 옮길만한 초강력 중력펌프가 필요한데... 자금은 어쩌지?


<TIME SLIP>


닉슨 : 여기 자금을 줄테니 어서 펌프를 만들게. 제작기간은 얼마나 되는가?

테이트 : 그렇게 금방 되는 게 아닙니다. 완벽한 제작을 위해서는 적어도...


<TIME SLIP>


(우주펌프 완ㅋ성ㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)


테이트 : 침착해, 릴라. 골대에 공을 넣듯이 우주골대에 별을 넣는거야.

릴라 : 조준하고... 자... 시각적인 변화는 없지만 이제 시간붕괴는 멈춘 것 같아요.

모두들 : 만세!!!


프라이 : 릴라, 네가 별들을 옮기는 모습에 무척 감명 받았어. 널 위해 준비한 샴페인이야.

릴라 : 세상에, 프라이! 정말 감동적이야!

프라이 : 넌 지성적이고, 아름답고, 모든 면에서 최고야. 나와 데이트할래?


릴라 : 프라이, 잘 생각해봐. 너와 난 너무 다르다구.

벤더 : 릴라! 릴라! 버블검님이 날 원정대 행사에 끼워준대! 나 좀 도와줘.

릴라 : 그래, 좋아. 마침 뭔가 하고 싶던 참이었어.


프라이 : 휴... 전 어떻게 하면 좋죠?

테이트 : 이봐, 지구인. 지금이야말로 릴라의 마음을 로맨틱한 3점슛으로 사로잡을 때라고!


프라이 : 릴라, 나 우주선 조종 공부도 했어. 놀랍지 않아?

릴라 : 오~ 꽤 잘 하는데? 원자로 온도도 정상이고.

프라이 : 나 중력펌프 조종법도 배웠어. 이제 데이트할래?

릴라 : 이러려고 배웠던 거야? 제발 그만해. 네게 상처주기 싫어. 우린 절대 맺어질 수...


<TIME SLIP>


로봇신부 : 신랑, 신부에게 키스하세요!

판스워드 : 이런! 시간붕괴가 해결되지 않았잖아?


릴라 : 너 속임수 써서 결혼한 거지. 그치?


프라이 : 절대 아냐! 나도 어떻게 네가 날 사랑하게 만들었는지 모르겠어.

하지만 우린 지금 결혼했잖아. 이제 평생 행복하게...


<TIME SLIP>


판사 : 이혼 절차가 끝났습니다.


조이버그 : 너무 상심하지마, 프라이. 네 사랑은 잃었지만, 조이버그는 언제까지나 함께 할거야.

프라이 : 내가 어떻게 릴라의 사랑을 얻은 거지? 꼭 알아내야만 해. 내가 뭘 한 걸까?


판스워드 : 시간붕괴 현상이 갈수록 가속화되고 있어. 구멍난 성운을 아예 폭파시키는 건 어때?

테이트 : 진정해요. 그러려면 세계를 종말시킬만한 폭탄이 있어야한다고요.

판스워드 : 사실 내가 세계정복을 위해 하나 만들어둔 게 있긴 하지.


(다시 성운을 폭파하려고 나선 플래닛 익스프레스호)


프라이 : 릴라, 어떻게 네가 날 사랑하게 만들었는지는 모르겠어.

속임수를 썼다고 생각하지는 않지만, 만약 내가 그랬다면 미안해.

릴라 : 괜찮아, 프라이. 너도 알다시피 우린 항상 친구인 걸. 그치?

프라이 : 그래. 하지만 어떻게 해야 내가 네게 느끼는 감정을 너도 느끼게 할 수 있을지 모르겠어.

릴라 : 난 알고 싶지 않아. 성운 폭파시키러 갈테니 넌 조종대에서 운전해줘.


프라이 : 릴라는 정말 멋져... 그녀가 날 사랑할 방법을 거의 생각해낼 뻔 했었는데... 앗!


프라이 : 저거였어! 내가 별들을 옮겨서 그녀를 사랑한다고 적은거야!

앗, 이제 곧 폭발할텐데... 안 돼...!!!


(날아가버린 프라이의 메시지...ㅠㅠㅠㅠㅠ)

 

Copyrightⓒ FOX This Page content is property of FOX


이번 에피소드를 요약하자면... 아무말대잔치 ㅇ<-<

여기저기서 맥 끊는 개그 요소가 등장해서 이걸 일일이 캡처할 수 없는 게 답답했다.

차라리 병맛력대폭발하는 에피가 나은 듯 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 프라이만 가여운 에피ㅠㅠㅠ

티스토리 툴바