이상해

매그레 반장의 휴가는 어디로 오랜만에 재회하는 매그레 시리즈. 작년 여름 '꼭 1년만이다.'라고 했던 것이 무색하게 이번에도 거의 1년만에 빼들었다. 이쯤 되면 심농과 나의 만남은 거의 연례 행사 수준이라고 해도 될 법하다. 이번 작품은 이미 몇 달 전에 다 읽었으나, 그 내용이 닻에 엉겨붙은 해초처럼 끈끈하고 음습하게 내 목을 조여오는 느낌이 영 마뜩잖아 한동안 덮어두었다가 이제서야 감상을 기록하게 되었다.번역은 '이상해' 역자. 초기 The Sims의 기본 캐릭터였던 이상해·이기자·이슬비 가족 덕에 더 친숙한 그 이름. 『라 프로비당스호의 마부』, 『교차로의 밤』에 이어 이번 『선원의 약속』까지, 매그레 시리즈를 통해서 세번째 만나게 되니 어쩐지 구면인 느낌도 든다. 이번에도 잘 부탁합니다. 휴가를 ..

교차로와 '세 과부 집'의 미스터리매그레 시리즈 제 6권. 내가 좋아하는 유형의 추리소설이 아니라고 누누이 얘기해왔지만, 느릿느릿 6권까지 왔다. 아무래도 블로그에 독후감을 남기다보니 뭔가 강압적으로라도(...) 꾸준히 읽게 되는 듯. '추리소설'로서의 매그레 시리즈는 내 구미를 크게 당기지 않지만, '문학작품'으로서의 매그레 시리즈는 꽤 괜찮은 편이다. 그리고 이번 권은 흥미로운 요소들이 곳곳에 있어서 여느 때보다 더 즐겁게 읽었다. 작품의 서두는, 무려 열일곱 시간이라는 기나긴 심문 끝에 지친 매그레의 모습을 묘사하는 것으로 시작한다. 그가 상대한 이는 덴마크의 귀족 카를 안데르센. 카를은 3년 전 누이 엘세와 함께 프랑스로 건너와 일명 에 있는 시골집 하나를 얻어 살고 있었다.어느 날 카를의 낡은 ..

매그레 시리즈 : 추리물이 아닌 수사일지 매그레 시리즈를 차례차례 읽어가면서 이 책은 추리소설이 아니라 수사 과정을 기록한 일지라는 것을 깨달았다. 홈즈나 포와로 같은 명탐정은 없는 것이다. 나는 범인(凡人)보다는 좀더 낫지만 그렇다고 초인(超人)은 아닌 매그레의 뒤를 따라다니며 부지런히 머리를 굴린다. 그는 여타의 탐정들처럼 사건의 전말에 대해 소상하게 설명해줄 사람이 아니니 말이다. 지난 세 권도 그러했지만 이번 편은 특히 모호한 서술이 두드러졌다. 안개, 아니 진흙 구덩이 속을 더듬어 뭔가를 찾으려고 했지만 쉽지 않았다. 읽기야 두 달도 더 전에 읽었다만, 뭔가 명쾌하지 않은 기분이 들었기 때문에, 이 책에 대해 깊이 생각하고 싶지 않았다. 라 프로비당스호의 카르멘과 돈 호세 내용을 축약해서 쓰려다..