전체 글

이번 여행은 말 그대로 무계획이었기 때문에 숙소 근처를 돌아다니다 눈에 띄는 곳에 들어가기로 했다. (나중에 가게 주인분께 상호명을 물어보고 알게 된)야키토리 혼포焼鳥本舗바깥에서 보고 있으니 주방을 쭉 둘러싼 바 자리가 아늑해보여서 들어가게 되었다. 꼬치 가격은 대부분 340엔, 일부는 380엔, 소고기 꼬치는 540엔이다.주류는 생맥주가 460엔, 병맥주가 600엔이고 하이볼, 사와(과일탄산주), 칵테일, 소주, 위스키 등이 4-600엔 선.물론 더 비싼 것도 있고... 일반 음료는 280엔, 우롱차는 540엔 등이다.가격은 모두 세금 포함된 금액 기준. 우선 생맥주 한 잔(460엔) 달라고 했다.("우선 생맥주 하나 주세요" : 토리아에즈 나마비루 히토츠 구다사이 とりあえずなまビールひとつください) 참..

이번 홋카이도 여행의 시작 테마는 '무념무상', 마무리 테마는 '생존감사'항공편과 숙소 외에는 아무 계획 없이 출발한 여행이었다. 모든 게 즉흥적이었고.그렇다고는 해도 여행 일자가 다가올수록 설레는 마음이 커지는 건 당연했다. 내가 귀국하던 9월 11일 쯤에는 삿포로 스스키노와 하코다테 일대 상점가와 숙박시설들이 80% 이상 정상화된 상태였다.하지만 신치토세 공항 면세점은 모두 문을 닫은 상태였기 때문에 아무 것도 살 수 없었다.9월 중순 이후에 여행가는 사람들이라면 삿포로 시내에서 선물, 기념품 등을 사는 게 나을 것 같다. ※토요코인 2개 지점(홋카이도 삿포로 스스키노 코사텡/하코다테 에키마에 아사이치) 조식 비교글은 맨 밑에 이 때까지만 해도 몰랐어... 엉엉... 여행 간다고 꽃단장하면서 마냥 들..

홋카이도 여행은 아시아나 항공의 인천-신치토세 노선 기내식으로 시작. 참고로 음식 사진보다는 하늘 사진이 훨씬 많으니 주의. 탈 때까지는 몰랐지...ㅠ 가서 지진 만날 줄은...ㅇ

내가 다녀온 홋카이도는 영어가 정말 안 통한다. 정말정말 안 통한다. ㅠㅠㅠㅠ일본어 못하면 그냥 아웃입니딘,,, 관광지는 물론이고 호텔도 영어가 전혀...ㅇ'이-'+책의 '이-')의 이/그/저/어느 : 고노/소노/아노/도노 'この/その/あの/どの이것/그것/저것/어느것 : 고레/소레/아레/도레 これ/それ/あれ/どれ여기/거기/저기/어디 : 고꼬/소꼬/아소꼬/도꼬 ここ/そこ/あそこ/どこ이쪽/그쪽/저쪽/어느쪽 : 고찌라/소찌라/아찌라/도찌라 こちら/そちら/あちら/どちら이런/그런/저런/어떤 : 곤나/손나/안나/돈나 こんな/そんな/あんな/どんな 가게 : 미세店 / 이름(상호명, 메뉴 등) : 나마에名前 / 식사 : 쇼쿠지食事 / 식당 : 쇼쿠도食堂 / 주문 : 츄몬注文계산서 : 오카이께お会計 / 영수증 : 료오슈우..

지난 수요일, 즉 9월 12일은 첼시 공식 지정 후추 생일이었다.12월 12일에 우리집에 처음 왔고, 당시 3개월령이라고 했으니 9월 12일로 추정하는 것. 그러나 난 그 전날 귀국한 상태였고, 12일에는 너무 바빴기 때문에 후추 생일에는 함께하지 못 했다. 1분 가량 되는 긴 영상이니 주의. 내가 다가가도 내려다보지도 않고 외면하다가(아직 나인 줄 모르는 상태),내 목소리로 '후추-!' 하고 부르니 소리소리를 지르며 내려와서 온몸으로 날 반긴다. 뒷걸음질 치는 나를 졸졸 쫓아오는 후추.근 2주만에 다시 만나는 거여서 반가움이 더 컸을 게다. ㅋㅋ(물 끓이는 중이어서 주변이 좀 소란스럽다) 내 곁을 떠나지 않는 후추. 서러웠다고 외로웠다고 엉엉 울며 하소연. ㅋㅋㅋ 계속 자기 체취를 나에게 묻히고. ㅋㅋ..

지난주부터 어제까지 8박9일간 홋카이도 여행을 다녀왔다. 눈 덮인 들판 같은 하늘 구경도 하고. 티스토리 로그인이 안 되긴 하지만 예약글 걸어놓고 왔으니까 뭐. ㅎㅎ 삿포로에서의 시간도 만끽하고 하코다테로 향했다. 그리고 하코다테에서 맞이한 첫 새벽에 떨어진 날벼락...ㅇ

해뜨온 한입에 쏙 아이스 밤 고구마(100g, 마트 가격 1,990원)닭갈비에 고구마를 조금만 넣고 싶어서 산 제품이다. 무슨 정신인지 제품 정보 사진을 안 찍어놓음 ㅠㅠㅠㅠ판매원은 해뜨온, 제조원은 ㈜농업회사법인거산으로, 경기도 여주시 소재이다.국내산 고구마 100%라는 단출한 원재료이고, 냉동보관 제품이다. 봉투를 뜯으면 트레이 안에 들어있는 고구마와 포크가 들어있다.병뚜껑과 비슷한 크기의 큐브형 고구마.이미 다 익어있으니 별도의 조리 없이 씹기 좋게 녹으면 바로 먹을 수 있다. 내가 산 제품은 고구마 덩어리가 총 13조각 들어있다.이건 조각 크기별로 그 개수가 다를 수 있겠지만 어차피 100g에 맞춰져 들어있는 듯. 가격 생각하면 물론 생고구마 사다가 조리하는 게 훨씬 저렴하다.하지만 이 제품은 먹..

켈로그 허쉬 초코 크런치 시리얼(500g, 마트 가격 5,480원) 쿠키크런치와 밀크필링이 주된 구성. 은박 봉투에 밀봉되어있다.개봉 후 재밀봉할 수 있는 씰이 없는 게 조금 아쉬운 점.어차피 난 집게로 봉하긴 하지만. 아무리 봐도 네모난 숯덩이처럼 생긴 시리얼.ㄹㄷ의 씨리얼 과자와 비슷하게 통통하고 네모난 모양이다. 코코아향이 나면서 바삭바삭한 제품. 생각보다 엄청나게 단 건 아니다.밀크필링은 안에 꽉 찬 게 아니라 시리얼 내벽(...)에 발려있다고 할 정도로 적다.연유스러운 맛이어서 이 정도만 발라져 있어도 충분한 듯.

로아커 샌드위치 웨하스 밀크바닐라, 초콜릿(각 200g, 3,800원)ㅌㅂㅇㅌ에서 구입했었다. 로아커 웨하스답게 원재료에 시나몬과 헤이즐넛이 포함돼 있다.시나몬 때문에 뒷맛에서 뜨끈한 온기가 느껴지고, 헤이즐넛이 고소하면서 약간 탑탑한 질감을 더한다.로아커 샌드위치는 두 겹의 웨이퍼 반죽 사이 크림을 도톰하게 바른 제품이다. 봉투를 고정할 수 있는 씰이 붙어있어서, 개봉 후에도 밀봉해 보관할 수 있다는 게 장점. 각각 세 개씩 꺼내보았다. 왼쪽이 밀크바닐라, 오른쪽이 초콜릿.크기가 제법 클 줄 알았는데 그냥 콰드라티니 반으로 저며놓은 것처럼 자그마한 한입 크기이다.그래서 한 개만 달랑 먹기 허전할 때는 두 개를 겹쳐놓고 한 번에 깨물기도 했다. 두 제품 모두 비율이 다를 뿐 코코아, 바닐라, 헤이즐넛, ..